'This is a horrible tragedy. May it also be a moment for everyone to rediscover their humanity,' wrote Arnold Schwarzenegger