The actress was almost unrecognizable during a rare sighting in Los Angeles on Tuesday because the jet-black hair she is known for was a sleek silver color