While plenty of fans rushed to send their well wishes, others couldn't resist bringing up his high-profile marriage to ex-wife Miley Cyrus