Having recently returned to the social scene with her spouse, the actress tested her skills in the US' gambling hotspot