Ivanka also tried her hand at gambling as she took her seat at a table and played with green chips alongside Michael Rubin