The star arrived at Worthy Farm on the Saturday of the festival with pals as he settled in for a day of celebrating music