Kendall Jenner made it clear she meant business as she stepped out in a low-cut bodycon dress and glasses during New York Fashion Week