On Saturday morning, the 28-year-old model took to her Instagram Story to share a video of herself working out in a sports bra and biker shorts