Chris Martin has garnered backlash from some fans after he halted his concert at Wembley Stadium to send love to Charlie Kirk's family; seen in June in Las Vegas