The Good American founder went on to post an adorable photo of her three accomplices: L-R niece Chicago West, seven, son Tatum, three, and her daughter True, also seven