Elton clarified in his caption he was just backstage with Spinal Tap and publicising his appearance in the upcoming film