The icon confused fans as he joked 'rocked too hard... ended up in a cast!' alongside worrying pictures of himself in a hospital bed