Wintour had also scored an invite to the wedding, but notably did not attend due to previous travel plans, Page Six reported; seen earlier this month in NYC