Alongside a video of the widow enjoying her new passion for falconry, she penned a heartfelt caption about 'finding her footing' weeks after the rocker's passing