It's not every day you encounter a pop legend. For some it's Once In A Lifetime, for others it's never, but one could still be forgiven for failing to recognise the pioneering star in their midst on Monday afternoon