Most recently, Bedell Smith shared in a podcast that the monarch was 'upset' at not being fully involved in Harry and Meghan's wedding plans in the months and weeks beforehand