Elon Musk's transgender daughter Vivian Wilson (pictured) made her debut on the runway at New York Fashion Week as she remains estranged from her father