On August 19, the two-time Oscar winner provided the Daily Mail several on-set snaps of LaBella smiling on set with him, and shots of her and Roger filming the scene where her costume remained on her body