The sisters, pictured at their star on the Hollywood Walk of Fame in 2004, have all but shunned the limelight since their teenage years, which saw them picked apart on the world stage