Prince Harry encouraged soldiers going back to non-military life in Ukraine to open up to their family and friends