Wang's career came to a screeching halt after the accusations, but in April 2022, he quietly held a runway show in Los Angeles' Chinatown district (seen)