Among his tweets from Thursday, King also likened the shooter to the murderers convicted of the assassinations of former President John F. Kennedy and civil rights activist Martin Luther King Jr., respectively