A police mugshot shows Tyler Robinson, the suspect in the fatal shooting of U.S. conservative commentator Kirk during an event at Utah Valley University