Keeping it casual in a white T-shirt, jeans, baseball cap, and sunglasses, Charlize radiated joy as she handed out cold drinks before shepherding the crew toward the parks top attractions