Kristen tied the knot with screenwriter Dylan, 37, in April at Mexican restaurant Casita del Campo near their home in LA's trendy Silver Lake neighborhood (pictured)