Lauren Sanchez made the rare move of dressing down in a crisp white shirt and faded skinny jeans as she attended an event in Connecticut this week