The brunette beauty - who is pals with Kim and Khloe Kardashian - met with children at Winthrop STEM Elementary Magnet School