Romeo Beckham, 23, cut an effortlessly stylish figure as he stepped out amid New York Fashion Week on Thursday