Margot also enjoys boxing and leg workouts, which she got into when training for her role in 2016's Suicide Squad (pictured in the film)