While she loves intense cardio workouts and running, Margot explained how worked on her strength and increasing her muscle mass when she was working on the 2017 film, I Tonya