Carina's USA adventure also led her to a surprise interaction with Quavo's (pictured) management team, following revelations that she slept with the rapper years before going on MAFS