Jenner's sighting in NYC comes shortly after she stunned fans by hinting at a career change after over a decade of dominating the modeling industry; seen in 2024