Harry Styles and Zoe Kravitz were spotted heading into JFK Airport in New York City together to catch a flight amid their blossoming romance