Nicole dated Kelsey from 2017 until 2022. Since their split, fans have looked to any cryptic social media post from her as a potentially veiled comment on Kelce and Swift's relationship; pictured in 2018 in LA