Both Nicole and Kelce later denied a report claiming that they broke up because he allegedly forced her to pay for half of all their expenses as a couple; seen in October 2024 in Atlanta