Stern also laughed about the meme Barr posted in regards to cancelation rumors and called her 'braindead,' sparking outrage from her and her fans; seen in 2018