The controversial comedian, 72, responded to a a fan on X, formerly Twitter, and shared her personal opinion about the host of his eponymous radio show; Stern seen in 2023