Several fans accused Chenoweth of being a Republican, despite the fact that she has publicly mocked President Donald Trump in her stage shows; pictured in November 2024 in LA