Mary had a heart-to-heart conversation with her son in a season five episode, in which she begged him to open up to her about his struggles