The Little Women star, 31, and the actor, 35, were spotted enjoying a low-key stroll in London after it was revealed Saoirse had given birth to their first child