Arnold Schwarzenegger also took to X to share a message to his followers and penned: 'My heart is with Charlie Kirk's family, and with the United States'