On Thursday, the tight-knit fivesome put their unusual setup on display while browsing Kardashians shapewear line