The former couple, who first began dating in 2020, had been together for five years. White, 39, popped the question to The Vampire Diaries actress Dobrev, 36, in October 2024