Gretchen had reposted a news article about Kirk's death alongside the comment'hope the bullet's okay after touching Charlie'