Morgan revealed their efforts to return to small screens, which she has done with the likes of Welcome to Crappie Lake since leaving RHONY