'I was grateful to get to a diagnosis, but there is no cure for this disease, and being sent on our way with no support, no nothing was really traumatic,' she admitted