The two lead stars were also joined by filmmaker Kogonada, who directed A Big Bold Beautiful Journey from a script written by Seth Reiss