While Jacob's casting caused the greatest stir, as Emily Bront's original description suggested dark hair, dark eyes and possibly Roma or Gypsy heritage, leading to accusations of 'whitewashing'