Madonna's 15th studio album, which will be the first since 2019's Madame X, was delayed after she was hospitalised in 2024