Naomi Watts suffered a major wardrobe malfunction on Thursday as she arrived to New York Fashion Week in a very revealing black lace outfit